踏破苔痕一径斑，白云飞处见青山。
不知浮世尘中客，几个能知物外闲。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
踏碎青苔，小径布满斑驳痕，白云飘荡处，忽见青翠山峦，映入眼帘。
不知这尘世中奔波的过客，有几个能懂得超脱世俗的悠闲。
注释
图片
浮世：人间，人世，旧时认为人世间是浮沉聚散不定的。
物外：世事之外；世俗之外。
注释引用：百科赏析
图片
这是唐代诗人许宏的一首禅意诗。
一诗一境，禅意千年。唐代诗人许宏笔下这首《白云寺》，短短二十八字，勾勒出一幅空灵悠远的白云山寺图，蕴含着深邃禅意与人生哲思。
“踏破苔痕一径斑，白云飞处见青山。”一二两句是说，碎青苔，小径布满斑驳痕，白云飘荡处，忽见青翠山峦，映入眼帘。这是写“山寺之静谧”。
诗起笔绘景，“踏破苔痕”写小径幽僻少人至，青苔斑驳更显岁月沧桑；“白云飞处见青山”以飘逸白云为引，渐次展露青山轮廓，勾勒出空灵悠远的佛门之境。“白云”与“青山”，相互映衬，沉稳静谧，相得益彰。白云好似在引路，带人进入一片静谧之地，愈加衬托出白云寺的静谧。
“不知浮世尘中客，几个能知物外闲。”三四两句是说，不知这尘世中奔波的过客，有几个能懂得超脱世俗的悠闲。这是写“诗人之哲思”。
后两句，陡然生发哲思，将“浮世尘中客”的碌碌奔忙与“物外闲”的超脱宁静对照，质问尘世喧嚣里，几人能抛却功利、体悟自然赋予的闲适。短短四句，由景入情，以白云寺为载体，道尽对尘世纷扰的反思，以及对精神自由的向往。在白云青山之间，在晨钟暮鼓之中，方能体会到生命最本真的模样。
纵览全诗，语言质朴，意蕴丰富，极富哲思，寥寥数笔，就将白云寺的外在景致与内在禅意完美融合。它不仅是对白云寺的赞美，更是对世人的一种警醒，警醒我们在忙碌生活中，不要迷失自我，要学会放慢脚步，去寻找内心的那片宁静之地。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。股票配资哪家好提示：文章来自网络，不代表本站观点。
